... οι άνθρωποι που ζούσαν εκεί και που δημιούργησαν αυτή την αξιαγάπητη αρχιτεκτονική, ήταν κατά μεγάλη πλειονότητα φτωχοί.

Κι όμως, με τα περιορισμένα μέσα τους και ζώντας σε μιαν απομονωμένη κοινωνία, ατοί οι Σκοπελίτες του παρελθόντος κατάφεραν να εκφραστούν οικοδομώντας σπίτια τα οποία συγκινούν με την απλότητά τους και τη συγγένειά τους προς τη φύση που παρείχε τις απαραίτητες ύλες. Η ποιοτική πνοή που εκπέμπουν μας αγγίζει, καθώς ανακαλεί άμεσα έναν εξιδανικευμένο χρόνο: εκείνον της γαλήνης, των αργών ρυθμών και της αυτάρκειας.

Το βιβλίο του Μαρκ Ελντ "Σπίτια της Σκοπέλου" εκδόθηκε σε τρεις γλώσσες: Ελληνικά, Γαλλικά και Αγγλικά από τις εκδόσεις Skopelos Net. Η μετάφραση στα ελληνικά εκπονήθηκε από τον κ. Πέτρο Μαρτινίδη, αρχιτέκτονα, καθηγητή Α.Π.Θ.